Interpretación simultánea para el Presidente de Bulgaria en el Encuentro Sectorial España – Bulgaria el 28/04/2022 en la cede de CEOE de Madrid (Españ).
En el foro empresarial, además del Presidente de Bulgaria, participaron representantes de empresas españolas y búlgaras, así como ministros de los gobiernos de ambos países, así como presidentes de algunas de las principales asociaciones empresariales tanto de Bulgaria, como de España.
Lo más destacado del Foro.
El Presidente de Bulgaria destacó que el foro reúne a representantes de casi todos los sectores de las economías de ambos países.
También expresó la posición, tras las reuniones celebradas hoy, que la fragmentación de la industria europea de defensa debe superarse. Tanto Bulgaria, como España tienen el potencial necesario para cooperar en proyectos científicos y tecnológicos, en la industria militar, la tecnología y la fabricación.
En palabras del Presidente de Bulgaria “Nuestro mayor capital son las personas. Los jóvenes de Bulgaria ganan premios en todas las Olimpiadas internacionales de todo el mundo. Destacan en el área de la física, la informática, las ciencias naturales y la lingüística. Compiten con éxito con potencias mundiales como Estados Unidos, China, Rusia”, subrayó el presidente búlgaro.
Según él, “Bulgaria también es conocida como la capital de las START-UP´S de Europa del Este. Esto también ofrece perspectivas de cooperación entre los dos países en el área de la tecnología de la información y la innovación. El Presidente también celebró la apertura en Bulgaria del primer Instituto de Ciencias de la Información, Inteligencia Artificial y Tecnología INSAIT.
El rápido desarrollo de la industria automovilística en Bulgaria también se subrayó, como un área potencial para la cooperación de interés mutuo. “España está emergiendo cada vez más como un factor líder en la industria automovilística y esperamos desarrollar proyectos conjuntos”, señaló Rumen Radev. El Jefe del Estado Búlgaro también señaló la industria química, la biotecnología y la innovación. Esas son áreas potenciales y con perspectiva para desarrollar las relaciones bilaterales.
La traducción e interpretación en el Foro Secturial de Madrid entre España-Bulgaria.
En esta reunión, la traducción simultánea bilateral para los invitados del foro fue realizada por nuestro traductor Veselin Dimitrov – traductor profesional. Vesselin tiene una larga experiencia profesional. Está especializado en la interpretación de búlgaro y español. Es traductor – intérprete de conferencias. Es licenciado en Filología Hispánica. Terminó sus estudios en la Universidad Complutense de Madrid. Se especializó en la Interpretación en los Servicios Públicos por la Universidad de Alcalá.